1 00:00:32,032 --> 00:00:33,492 సౌండ్ మెషీన్ ఆఫ్ చేయబడింది. 2 00:00:41,375 --> 00:00:42,543 దేవుడా! 3 00:00:46,547 --> 00:00:49,759 సౌండ్ మెషీన్ ఆఫ్ చేయబడింది. 4 00:02:04,875 --> 00:02:07,187 - మీరు బాగున్నారా, కుక్క? - అవును. వార్టన్ నుండి వినడానికి వేచి ఉంది. 5 00:02:07,211 --> 00:02:08,212 వార్టన్ ఎవరు? 6 00:02:08,879 --> 00:02:10,339 నిజంగా అందమైనది వినాలనుకుంటున్నారా? 7 00:02:11,715 --> 00:02:14,736 - నేను మళ్లీ ప్రేమలో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను. - అయ్యో. నిన్న రాత్రి నేను విన్నది అదేనా? 8 00:02:14,760 --> 00:02:16,071 నా దేవుడు. మీరు విన్నారా? 9 00:02:16,095 --> 00:02:17,656 - అవును. - అవును, నీకు తెలుసు 10 00:02:17,680 --> 00:02:20,075 హాట్ ఫ్రెంచ్ విదేశీ మారకం విద్యార్థి? ఆమె పేరు... 11 00:02:20,099 --> 00:02:21,976 - లేదు. - "కాపుచినో"తో కాస్త రైమ్స్. 12 00:02:23,310 --> 00:02:25,980 డ్యూడ్, విశ్రాంతి తీసుకోండి. ఎందుకు సర్దుతున్నారు వేసవి శిబిరంపైనా? 13 00:02:27,648 --> 00:02:29,817 అది.. ఇది వేసవి విడిది కాదు. 14 00:02:30,651 --> 00:02:32,921 ఇది అత్యంత ఉన్నతమైన కార్యక్రమం ఏదైనా వ్యాపార పాఠశాల, 15 00:02:32,945 --> 00:02:35,757 AKA నా కలల పాఠశాల, AKA ఫాస్ట్ ట్రాక్ ఆ పాఠశాలలో చేరడానికి, 16 00:02:35,781 --> 00:02:38,176 AKA నా జీవితంలో అత్యంత ముఖ్యమైన క్షణం. 17 00:02:38,200 --> 00:02:41,263 - ఇది అక్షరాలా వేసవి. - అవును, సీనియర్ సంవత్సరానికి ముందు వేసవి. 18 00:02:41,287 --> 00:02:43,515 - సరిగ్గా. ఎవరు పట్టించుకుంటారు? - కళాశాల ప్రవేశ అధికారులు. 19 00:02:43,539 --> 00:02:45,350 మీ వయసు 17. మీరు 30 ఏళ్ల వయసులో ఉన్నట్లుగా ప్రవర్తిస్తున్నారు. 20 00:02:45,374 --> 00:02:49,211 మీరు పశ్చాత్తాపపడతారని మీరు అనుకోకండి మీ వేసవిని బక్ వైల్డ్‌గా గడపడం లేదా? 21 00:02:49,879 --> 00:02:51,147 నిజంగా కాదు. నం. 22 00:02:51,171 --> 00:02:52,357 - ఉదయం. - హాయ్. ఉదయం. 23 00:02:52,381 --> 00:02:54,192 - నాకు బేగెల్స్ వచ్చాయి. - ధన్యవాదాలు. 24 00:02:54,216 --> 00:02:55,718 ఓహ్. హీరో. 25 00:02:56,302 --> 00:02:59,322 సరే. మనం ఎలా చేస్తున్నాం? మేము వార్టన్ నుండి విన్నారా? 26 00:02:59,346 --> 00:03:01,199 ఇంకా లేదు. 27 00:03:01,223 --> 00:03:03,618 - మరియు ఆమె దాని గురించి నిజంగా చల్లగా ఉంది. - గొప్ప. 28 00:03:03,642 --> 00:03:05,686 ఏమిటి? అంతేనా? 29 00:03:07,897 --> 00:03:08,898 అవునా? కాదా? 30 00:03:11,901 --> 00:03:13,211 మీరు ప్రవేశించారా? 31 00:03:13,235 --> 00:03:15,088 కానర్? ఆమె ఏడుస్తోంది. 32 00:03:15,112 --> 00:03:17,382 ఆమె సంతోషంగా ఉందో లేక నిరాశ చెందిందో నేను చెప్పలేను. 33 00:03:17,406 --> 00:03:18,550 మీరు కవలలు ఎలా ఉన్నారు? 34 00:03:18,574 --> 00:03:20,969 - మీరు అబ్బాయిలు ... - అన్నీ, మీరు బాగున్నారా? 35 00:03:20,993 --> 00:03:22,995 - నేను ఇప్పుడే ప్రాసెస్ చేస్తున్నాను. - సరే. 36 00:03:25,039 --> 00:03:26,040 అవునా? 37 00:03:26,916 --> 00:03:28,977 జీవితాంతం ఒకసారి నా కోసం నేను ఊహించుకున్నాను. 38 00:03:29,001 --> 00:03:32,063 నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. హే, నేను కౌగిలించుకోవచ్చా? 39 00:03:32,087 --> 00:03:32,981 - దయచేసి? - అవును. 40 00:03:33,005 --> 00:03:34,798 - అంతా అయిపోయింది. పర్వాలేదు. - సరే. 41 00:03:35,382 --> 00:03:37,360 - ధన్యవాదాలు... - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 42 00:03:37,384 --> 00:03:39,803 - నేను ఇప్పుడు కౌగిలించుకోవడం మంచిదని అనుకుంటున్నాను. - సరే, నేను బయట ఉన్నాను. 43 00:03:40,387 --> 00:03:42,449 చూడు, వారు నిన్ను కోరుకోకపోతే, అది వారి నష్టం. 44 00:03:42,473 --> 00:03:43,366 ఇది అక్షరాలా... 45 00:03:43,390 --> 00:03:46,494 అలా చెప్పినందుకు నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను, ధన్యవాదాలు. కానీ అది అక్షరాలా నాకే నష్టం. 46 00:03:46,518 --> 00:03:49,789 - చట్టబద్ధంగా, సాహిత్యపరమైన అర్థంలో. - మనం దానిని మంచి విషయంగా చూస్తే? 47 00:03:49,813 --> 00:03:53,919 మీకు తెలుసా? మీ వయస్సు 17. మీరు అర్హులు కొంత ఆనందించడానికి. మీరు ప్రయాణించవచ్చు. 48 00:03:53,943 --> 00:03:56,713 - మీరు కానర్‌తో గ్రీస్‌కు వెళ్లవచ్చు. - హే, అయ్యో! లేదు, లేదు, లేదు. 49 00:03:56,737 --> 00:03:59,007 - అది నాకు మరియు కాపూచీకి యాత్ర. - WHO? 50 00:03:59,031 --> 00:04:00,759 మీరు థాయ్‌లాండ్‌కు ఎందుకు వెళ్లకూడదు 51 00:04:00,783 --> 00:04:04,346 మీ 100% భిన్న లింగంతో నేరుగా ప్రియుడు? 52 00:04:04,370 --> 00:04:06,973 నేను అతనితో విడిపోలేను అతను బయటకు రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నంత వరకు. 53 00:04:06,997 --> 00:04:09,267 మేము ఆరో తరగతి నుండి కలిసి ఉన్నాము. ద్విపద కావచ్చు. 54 00:04:09,291 --> 00:04:12,437 - సరసమైన. - మరియు ఆమె పేరు కాపుసిన్. 55 00:04:12,461 --> 00:04:14,481 మీరు ఆమెకు HPV ఇస్తే, కనీసం సరిగ్గా చెప్పండి. 56 00:04:14,505 --> 00:04:17,651 - నాకు HVP లేదు. - మీరు చేయరని నాకు తెలుసు. మీకు HPV ఉంది. 57 00:04:17,675 --> 00:04:20,403 అన్నీ, నేను బాగానే ఉంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. చాలా పని చేయకూడదని ప్రయత్నించండి. 58 00:04:20,427 --> 00:04:22,012 ముఖ్యంగా వేసవి శిబిరంలో. 59 00:04:23,639 --> 00:04:24,824 ఇది వేసవి కార్యక్రమం. 60 00:04:24,848 --> 00:04:26,576 - శిబిరం. - వాసి. 61 00:04:26,600 --> 00:04:29,371 మనమందరం చేయగలమా... 62 00:04:29,395 --> 00:04:30,872 - వేసవి కార్యక్రమం. - అవును. 63 00:04:30,896 --> 00:04:34,417 - అన్నీ సమ్మర్ ప్రోగ్రామ్‌లోకి రాలేదు. - శిబిరం. 64 00:04:34,441 --> 00:04:36,962 నేను దానిని మళ్ళీ గందరగోళానికి గురి చేసాను. నన్ను క్షమించండి. 65 00:04:36,986 --> 00:04:38,112 ఇది వేసవి కార్యక్రమం. 66 00:04:39,446 --> 00:04:40,757 డామన్, మీరు చెప్పింది నిజమే. 67 00:04:40,781 --> 00:04:42,133 - ఇది వేసవి శిబిరం. - నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 68 00:04:42,157 --> 00:04:44,451 - మళ్ళీ చేసాడు. క్షమించండి. - వేసవి కార్యక్రమం. 69 00:04:47,997 --> 00:04:51,059 వేచి ఉండండి. నేను నా HPV వ్యాక్సిన్ తీసుకున్నానా? 70 00:04:51,083 --> 00:04:53,061 ఎందుకంటే ఆమె చెప్పింది నిజమే. ఈ చెత్త ప్రతిచోటా ఉంది. 71 00:04:53,085 --> 00:04:55,230 - నువ్వు బాగున్నావు. - ఆగండి, లేదు, నాన్న, నిజమే. 72 00:04:55,254 --> 00:04:57,089 ఈ ఒంటి మీకు బత్‌హోల్ క్యాన్సర్‌ని ఇస్తుంది. 73 00:04:57,715 --> 00:04:58,715 అవును, అది చేస్తుంది. 74 00:05:01,427 --> 00:05:03,345 HPV కోసం లక్షణాలు. 75 00:05:06,306 --> 00:05:09,869 సింథియా ఎరివో "ఎడెల్వీస్" పాడడాన్ని చూద్దాం పైగా కెన్నెడీ సెంటర్‌లో. 76 00:05:09,893 --> 00:05:11,454 ఇది నమ్మశక్యం కాని వైద్యం. 77 00:05:11,478 --> 00:05:12,604 నేను ఇప్పటికే చేసాను. 78 00:05:13,313 --> 00:05:15,024 - ఏమిటి? - అవును. అది కూడా సహాయం చేయలేదు. 79 00:05:15,899 --> 00:05:18,986 - ఈ వేసవిలో నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాను? - నాకు తెలియదు. మీరు... 80 00:05:20,112 --> 00:05:22,132 - SSRIలను ప్రారంభించాలా? - అవును. 81 00:05:22,156 --> 00:05:24,241 కానీ నేను కలిగి ఉన్నాను వ్యసనపరుడైన వ్యక్తిత్వం, కాబట్టి... 82 00:05:25,701 --> 00:05:29,329 నేను ఏమి చేయగలనో మీకు తెలుసా? నేను ఇప్పుడు మీతో పాటు థాయ్‌లాండ్‌కు రావచ్చు. 83 00:05:36,170 --> 00:05:37,522 అది చల్లగా ఉండవచ్చు. 84 00:05:37,546 --> 00:05:39,649 మీరు నన్ను కోరుకోకపోవడానికి కారణం ఏదైనా ఉందా రావాలా? 85 00:05:39,673 --> 00:05:42,843 కాదు కాదు.. అస్సలు కాదు. నేను దానిని ఇష్టపడతాను. 86 00:05:43,969 --> 00:05:44,969 నేను ఊహిస్తున్నాను... 87 00:05:47,014 --> 00:05:49,683 నేను ఊహించిన విధంగా ఊహించాను ఈ వేసవి ఇలా ఉంటుంది 88 00:05:50,100 --> 00:05:52,454 "మన పని మనమే చేసుకోండి" అనే ఒక రకమైన వైబ్. 89 00:05:52,478 --> 00:05:54,480 నన్ను క్షమించండి. మీరు, ఇలా... 90 00:05:56,315 --> 00:05:59,109 - వేసవిలో విడిపోవాలని చెబుతున్నారా? - లేదు. 91 00:05:59,443 --> 00:06:02,881 - అన్నీ, లేదు. - సరే. 92 00:06:02,905 --> 00:06:06,200 ఏమిటి? లేదు. నేను కేవలం... 93 00:06:07,826 --> 00:06:11,431 - మీరు వేసవిలో విడిపోవాలనుకుంటే తప్ప. - సరే. ఆలివర్, ఇప్పుడే చూద్దాం... 94 00:06:11,455 --> 00:06:13,933 - తప్పకుండా. - అంతా బాగుంది. అరె... ఏం జరుగుతోంది? 95 00:06:13,957 --> 00:06:20,130 నేను నీకు చెప్తాను... 96 00:06:20,756 --> 00:06:22,091 - 'సూప్, పింప్స్? - కానర్! 97 00:06:22,716 --> 00:06:24,527 - తాత చనిపోయాడు. - ఏమిటి? 98 00:06:24,551 --> 00:06:27,864 కానీ "తాత" తాత కాదు. అమ్మ నాన్న. స్పష్టంగా సక్స్ చేసేవాడు. 99 00:06:27,888 --> 00:06:29,282 నన్ను క్షమించండి. పీల్చింది. 100 00:06:29,306 --> 00:06:32,160 ఏమైంది, ఆలివర్? నాకు హ్యారీకట్ అంటే చాలా ఇష్టం. 101 00:06:32,184 --> 00:06:34,287 ధన్యవాదాలు. మీకు రెండవ తాత ఉన్నారా? 102 00:06:34,311 --> 00:06:36,748 మా అమ్మ నాన్న. కానీ మీకు తెలుసు మేము ఆమె గురించి ఎలా మాట్లాడలేము 103 00:06:36,772 --> 00:06:38,958 మా నాన్న చీకటిగా మరియు విచారంగా ఉన్నందున? 104 00:06:38,982 --> 00:06:42,253 ఈ తాత విషయంలోనూ అదే జరుగుతుంది. అమ్మ చనిపోయినప్పటి నుండి మేము అతనిని చూడలేదు. 105 00:06:42,277 --> 00:06:45,006 - కాబట్టి మీ జీవితమంతా? - అవును. స్పష్టంగా, అతను ఫక్ వలె నీడగా ఉన్నాడు 106 00:06:45,030 --> 00:06:47,217 - మరియు అందరూ అతన్ని అసహ్యించుకున్నారు. - అతను చనిపోయాడని మీకు ఎలా తెలుసు? 107 00:06:47,241 --> 00:06:50,053 లాయర్ ఆఫీసు నుంచి ఎవరో ఫోన్ చేశారు మరియు చట్టబద్ధంగా మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు. 108 00:06:50,077 --> 00:06:52,680 మరియు నేను, "షిట్. హెల్ప్. నాకు పెద్దవాడు కావాలి." 109 00:06:52,704 --> 00:06:54,349 - "నా సోదరి మిమ్మల్ని పిలుస్తుంది ..." - నేను చేస్తాను. 110 00:06:54,373 --> 00:06:57,185 మేము ఉన్నాము కాబట్టి మీరు వదిలివేయాలి ఒక సంభాషణ. 111 00:06:57,209 --> 00:06:58,478 - మీరు మరియు నేను? నం. - అవును. 112 00:06:58,502 --> 00:06:59,979 - సరే. - లేదు, మేము కాదు. 113 00:07:00,003 --> 00:07:02,089 - లేదు, మేము ఉన్నాము. ఇది మొరటుగా ఉంది. - మరియు అది కాదు ... 114 00:07:03,048 --> 00:07:05,968 ఇది అంత ముఖ్యమైనది కాదు విడిపోయిన తాత మరణంగా. 115 00:07:06,677 --> 00:07:07,886 దాదాపు ఏమీ లేదు. 116 00:07:10,556 --> 00:07:12,432 - మీరు మాట్లాడాలి. - ధన్యవాదాలు. 117 00:07:12,933 --> 00:07:15,394 - మీ నష్టానికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను. - ధన్యవాదాలు. 118 00:07:18,147 --> 00:07:19,272 సరే. 119 00:07:20,649 --> 00:07:21,900 - నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పసికందు. - బై. 120 00:07:31,910 --> 00:07:34,347 - అతను చివరకు బయటకు రాబోతున్నాడా? - నేను నిన్ను చంపుతాను. 121 00:07:34,371 --> 00:07:37,416 - లేదు! - నేను మీ ఫకింగ్ జీవితాన్ని ముగించబోతున్నాను! 122 00:07:41,753 --> 00:07:44,214 బాగా, నన్ను కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు. 123 00:07:44,798 --> 00:07:47,026 వ్యక్తిగత గమనికలు లేవు ఈ సూచనలకు మించి, 124 00:07:47,050 --> 00:07:48,987 కాబట్టి నేను నేరుగా దానికి వస్తాను. 125 00:07:49,011 --> 00:07:52,097 సరే. గోర్డాన్ నిన్ను విడిచిపెట్టాడు, స్టీవెన్, 126 00:07:53,223 --> 00:07:54,224 ఏమీ లేదు. 127 00:07:54,933 --> 00:07:57,537 మరియు కానర్ మరియు అన్నీ జాకబ్సన్‌లకు, 128 00:07:57,561 --> 00:08:00,123 గోర్డాన్ మిమ్మల్ని ప్రయోజకులుగా చేసారు అతని విశ్వాసం, 129 00:08:00,147 --> 00:08:02,566 మీరు నియంత్రణ పొందుతారు మీకు 18 ఏళ్లు వచ్చినప్పుడు. 130 00:08:03,233 --> 00:08:04,526 ఇందులో... 131 00:08:05,652 --> 00:08:08,047 కెనడాలో ఒక పార్శిల్ భూమిపై ఆస్తి. 132 00:08:08,071 --> 00:08:09,799 - అతను కెనడియన్? - కెనడాతో ఫక్ చేయవద్దు. 133 00:08:09,823 --> 00:08:11,176 అవును. ముస్కోకాలో. 134 00:08:11,200 --> 00:08:14,429 - నాకు నిజంగా తోడేలు భయం ఉంది. - అంటే అమ్మ కెనడియన్ అని అర్థం? 135 00:08:14,453 --> 00:08:18,266 - యాస చాలా మందంగా ఉంది. అది అర్థం కాలేదు. - ఇక్కడ ఎవరూ కెనడియన్ కాదు. 136 00:08:18,290 --> 00:08:19,416 - దయచేసి మనం చేయగలమా... - అవును... 137 00:08:20,000 --> 00:08:22,461 - క్షమించండి. - గోర్డాన్ కూడా వెళ్ళిపోయాడు 138 00:08:23,253 --> 00:08:26,524 అన్నీ మరియు కానర్ కోసం ఈ అక్షరాలు. 139 00:08:26,548 --> 00:08:27,859 - చాలా ధన్యవాదాలు. - క్షమించండి. 140 00:08:27,883 --> 00:08:29,027 మనం అక్షరాలను చదవగలమా? 141 00:08:29,051 --> 00:08:31,112 మేము దీనిని తరువాత చర్చిస్తాము. నేను పనికి రావాలి. 142 00:08:31,136 --> 00:08:34,199 - నాన్న, అవి మా కోసం. - అవును. 143 00:08:34,223 --> 00:08:35,057 - హే. - అవునా? 144 00:08:35,182 --> 00:08:37,410 ఈ విషయం గురించి ఇంకా ఏదైనా నేరుగా నా దగ్గరకు వస్తుంది. 145 00:08:37,434 --> 00:08:38,786 మీకు అర్థమైందా? 146 00:08:38,810 --> 00:08:39,810 సరే. 147 00:08:42,606 --> 00:08:46,693 మరియు, మళ్ళీ, నేను చాలా క్షమించండి మీ తాతయ్య మరణం గురించి. 148 00:08:46,944 --> 00:08:49,029 - బాగానే ఉంది. ఆయన గురించి మాకు తెలియదు. - కానర్. 149 00:09:50,215 --> 00:09:51,633 నిజమేనా? మీ పుట్టినరోజు? 150 00:10:49,524 --> 00:10:50,817 సరే. 151 00:10:53,695 --> 00:10:57,866 "అన్నీ. నా అతిపెద్ద విచారం నిన్ను చూడడానికి కష్టపడటం లేదు." 152 00:10:58,367 --> 00:11:00,035 "నేను నిన్ను ప్రేమించనందున కాదు." 153 00:11:00,911 --> 00:11:04,414 "నేను ప్లాన్‌కు అంగీకరించకూడదు. నన్ను క్షమించండి." 154 00:11:05,791 --> 00:11:08,377 "నేను స్టెర్లింగ్ పాయింట్ ఆశిస్తున్నాను నిజం వెల్లడిస్తుంది." 155 00:11:14,508 --> 00:11:17,362 "అది మీ అమ్మకి ఇష్టమైన ప్రదేశం భూమి మీద." 156 00:11:17,386 --> 00:11:21,223 "అయితే ముఖ్యంగా, అన్నీ, ఆమెను కనుగొనండి." 157 00:11:22,391 --> 00:11:25,936 "నేను పోయిన తర్వాత ఆమెకు నువ్వు కావాలి. లవ్, గోర్డాన్." 158 00:11:31,566 --> 00:11:33,110 ఫక్. 159 00:11:38,407 --> 00:11:40,218 ధన్యవాదాలు, బిడ్డ. నేను "bonjour" అని చెప్పాలా? 160 00:11:40,242 --> 00:11:41,410 ఇది "మెర్సీ." 161 00:11:42,202 --> 00:11:43,554 హే, కానర్. 162 00:11:43,578 --> 00:11:45,414 నేను నిజంగా మీతో ఒక సెకను మాట్లాడాలి. 163 00:11:46,164 --> 00:11:48,518 హాయ్. మీరు కాపుసీనా? హాయ్. 164 00:11:48,542 --> 00:11:50,520 నేను అన్నీ. మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 165 00:11:50,544 --> 00:11:52,003 ఆమె ఇంగ్లీషు బాగా రాదు. 166 00:11:53,046 --> 00:11:54,941 - నాకు ఆంగ్లంలో నిష్ణాతులు. - ఏమిటి? నం. 167 00:11:54,965 --> 00:11:56,859 - అవును. దేవుడు. - కానర్, నేను మీరు దృష్టి పెట్టాలి 168 00:11:56,883 --> 00:11:58,885 ఎందుకంటే ఇది ఒక రకమైన ముఖ్యమైన సమస్య. 169 00:11:59,469 --> 00:12:02,722 గోర్డాన్ మాకు ఉత్తరాలు వ్రాస్తున్నాడు మన జీవితమంతా. నాన్న వాటిని భద్రంగా దాచిపెట్టాడు. 170 00:12:03,807 --> 00:12:04,807 వేచి ఉండండి. మాకు సేఫ్ ఉందా? 171 00:12:05,308 --> 00:12:07,620 మీరు అక్కడ వజ్రాలు కనుగొన్నారా? అందమైన రత్నాలు? 172 00:12:07,644 --> 00:12:10,873 కానర్! గోర్డాన్ రాసిన చివరి లేఖ, అతను "ఆమెను కనుగొనుము" అన్నాడు. 173 00:12:10,897 --> 00:12:13,418 - ఎవరిని కనుగొనండి? - సరిగ్గా! ఏదో జరుగుతోంది. 174 00:12:13,442 --> 00:12:15,795 మనం గుర్తించాలి ప్రస్తుతం ఏమి జరుగుతోంది. 175 00:12:15,819 --> 00:12:19,257 అతను మాకు జీవసంబంధమైన సంబంధం కూడా లేదు. ఇప్పుడు చనిపోయాడు. ఇది ఏమిటి? 176 00:12:19,281 --> 00:12:22,343 అది మీకు పట్టింపు లేదు మా జీవితమంతా నాన్న మాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నారా? 177 00:12:22,367 --> 00:12:24,369 మీరు అబ్బాయిలు దత్తత తీసుకున్నారు. 178 00:12:24,870 --> 00:12:28,182 అవును. మా తల్లిదండ్రులు పిల్లలను కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నించారు, కానీ మా నాన్న ఖాళీగా కాల్చారు, కాబట్టి... 179 00:12:28,206 --> 00:12:30,125 అతను నా ఏకైక జీవ బంధువు. 180 00:12:32,586 --> 00:12:35,481 - నేను కెనడా వెళ్లాలి. - మీరు ఒంటిని త్రవ్వబోతున్నట్లయితే, 181 00:12:35,505 --> 00:12:36,715 దాని కోసం వెళ్ళండి, 182 00:12:37,257 --> 00:12:39,110 కానీ దయచేసి నా కోసం దీనిని నాశనం చేయవద్దు. 183 00:12:39,134 --> 00:12:40,945 నేను మీ కోసం దేనినీ నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. 184 00:12:40,969 --> 00:12:43,573 కానీ మీరు, నాకు వంటి, కవర్ చేయవచ్చు 185 00:12:43,597 --> 00:12:44,806 నేను వెళ్ళాలంటే? 186 00:12:45,390 --> 00:12:48,161 - నేను ఆలివర్‌తో కలిసి థాయిలాండ్‌లో ఉన్నాను. - అవును, ఖచ్చితంగా. ఏమైనా. 187 00:12:48,185 --> 00:12:50,955 మేము ఐబిజాకి మా ఫ్లైట్ కోసం ప్యాక్ వెళ్ళాలి. 188 00:12:50,979 --> 00:12:53,875 - మీరు గ్రీస్‌కు వెళ్తున్నారని నేను అనుకున్నాను. - అవును, ఇబిజా, గ్రీస్. మూగవాడు. 189 00:12:53,899 --> 00:12:54,899 కుడి. 190 00:13:07,078 --> 00:13:08,413 క్షమించండి, నాన్న. 191 00:13:09,873 --> 00:13:10,999 క్షమించండి. 192 00:13:31,811 --> 00:13:34,499 నన్ను క్షమించు. నేను ఒక దిండు పొందగలనా మరియు ఒక దుప్పటి, దయచేసి? 193 00:13:34,523 --> 00:13:36,959 మేము విమానాలలో మాత్రమే అందిస్తాము రెండు గంటల కంటే ఎక్కువ, 194 00:13:36,983 --> 00:13:40,254 - అయితే నాకు ఏమి దొరుకుతుందో చూడండి... - ఫ్లైట్ రెండు గంటల కంటే ఎక్కువ కాదు? 195 00:13:40,278 --> 00:13:43,156 మేము న్యూయార్క్ నగరంలో ఉన్నాము, మేడమ్. టొరంటోకు బయలుదేరారు. 196 00:13:44,991 --> 00:13:46,493 ఇది 45 నిమిషాల విమానం. 197 00:13:47,619 --> 00:13:49,788 నలభై ఐదు నిమిషాలా? 198 00:13:50,830 --> 00:13:51,831 కెనడాకు? 199 00:13:54,376 --> 00:13:55,544 కానీ నేను ఒక అంబియన్ తీసుకున్నాను. 200 00:14:09,266 --> 00:14:12,227 విమాన సహాయకులు, దయచేసి ల్యాండింగ్ కోసం క్యాబిన్‌ను సిద్ధం చేయండి. 201 00:14:25,991 --> 00:14:27,742 నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? 202 00:14:28,910 --> 00:14:30,036 అన్నీ? 203 00:14:30,662 --> 00:14:32,932 - అవును. హాయ్. - హాయ్, అవును. ఎల్లిస్, మీ పైలట్. 204 00:14:32,956 --> 00:14:34,892 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 205 00:14:34,916 --> 00:14:37,127 నేను నిన్ను ముస్కోకాకు ఎగురవేస్తాను. 206 00:14:38,837 --> 00:14:40,606 నేను మీ వస్తువులను తీసుకోవచ్చా? 207 00:14:40,630 --> 00:14:43,174 - చాలా ధన్యవాదాలు. - అవును, చింతించకండి. 208 00:14:46,928 --> 00:14:48,054 క్షమించండి. హే. 209 00:14:49,598 --> 00:14:50,598 క్షమించండి. 210 00:14:51,391 --> 00:14:52,952 - మేము ఈ మార్గంలో వెళ్తున్నాము. - అవును. 211 00:14:52,976 --> 00:14:55,103 లేదు. నువ్వు బాగున్నావు. 212 00:14:56,438 --> 00:14:58,398 దయచేసి నాకు చెప్పండి మేము అక్కడికి చేరుకోవడం ఇలా కాదు. 213 00:14:59,441 --> 00:15:01,901 కాదు కాదు, నరకం లేదు. మేము అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటున్నాము. 214 00:15:02,444 --> 00:15:03,671 నీటిలో విమానం? 215 00:15:03,695 --> 00:15:06,841 - అవును. విమానం... - లేదు! డ్యూడ్, లేదు. నేను చేయలేను... 216 00:15:06,865 --> 00:15:08,426 ఏమిటి? తప్పు ఏమిటి? 217 00:15:08,450 --> 00:15:12,346 అది అవుతుందని నాకు తెలియదు నీటిలో ఒక విమానం. 218 00:15:12,370 --> 00:15:13,389 నేను అలా చేయలేను. 219 00:15:13,413 --> 00:15:16,666 మీరు అక్కడ డ్రైవ్ చేయవచ్చు. మీరు కేవలం ఉండాలి దుప్పిని కొట్టకుండా జాగ్రత్తపడండి. 220 00:15:17,167 --> 00:15:19,270 - 'ఎందుకంటే అది గాయపడవచ్చు. - ఏం జరుగుతోంది? 221 00:15:19,294 --> 00:15:21,188 మరియు మీరు తక్షణమే చనిపోతారు. 222 00:15:21,212 --> 00:15:23,399 నన్ను క్షమించండి. నీ వయసు చాలదా ఒక విమానం నడపడానికి? 223 00:15:23,423 --> 00:15:26,068 దేవుడా, లేదు. లేదు, నేను రిమోట్‌తో దాన్ని నియంత్రిస్తాను. 224 00:15:26,092 --> 00:15:27,945 ఇది కేవలం అద్భుతమైనది, 225 00:15:27,969 --> 00:15:31,014 ఎందుకంటే ఇప్పుడు నేను నిజంగా సురక్షితంగా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను ఈ పడవ విమానంలో మీతో కలిసి ఉంది. 226 00:15:31,681 --> 00:15:33,409 దీనిని సీప్లేన్ అంటారు. 227 00:15:33,433 --> 00:15:35,745 - కానీ "బోట్ ప్లేన్" బాగా అనిపిస్తుంది. - అది నాకు తెలుసు. 228 00:15:35,769 --> 00:15:40,023 నా మెదడు కొద్దిగా పైకి లేచింది. నేను ప్రస్తుతం అంబియన్‌లో కొంచెం ఎక్కువగా ఉన్నాను. 229 00:15:40,982 --> 00:15:43,419 - మీరు ఉన్నతంగా ఉన్నారు, ఇలా... - లేదు, నేను "హై" హై కాదు. 230 00:15:43,443 --> 00:15:46,404 - నేను డ్రగ్స్ తీసుకోను. - సరే, లేదు. లేదు, నేను డ్రగ్స్ కూడా తీసుకోను. 231 00:15:47,614 --> 00:15:49,175 నేను ఈ విషయం ఎగురుతున్నప్పుడు తప్ప. 232 00:15:49,199 --> 00:15:50,635 అప్పుడు నేను పిచ్చివాడిని. 233 00:15:50,659 --> 00:15:52,494 నేను దొరికిన మందులన్నీ తీసుకుంటాను. 234 00:15:57,290 --> 00:15:58,517 - మీరు జోక్ చేస్తున్నారా? - అవును. 235 00:15:58,541 --> 00:16:00,519 నేనెప్పుడూ కలుపు తాగలేదు. 236 00:16:00,543 --> 00:16:02,045 - లేదు, నేను అనుకున్నాను ... - అవును. 237 00:16:02,671 --> 00:16:03,606 ఒకటికి రెండుసార్లు సరిచూసుకోవాల్సి వచ్చింది. 238 00:16:03,630 --> 00:16:05,590 కాబట్టి, వస్తున్నారా? 239 00:16:09,344 --> 00:16:10,512 - ఇప్పుడు? - అవును. 240 00:16:14,599 --> 00:16:15,599 అవును. 241 00:16:17,811 --> 00:16:20,456 - ఇది ప్రతిచోటా రాకింగ్. అది మామూలేనా? - అవును, నాకు తెలుసు. 242 00:16:20,480 --> 00:16:21,690 లేదు, అది. నువ్వు బాగున్నావు. 243 00:16:22,732 --> 00:16:23,900 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును. 244 00:16:24,693 --> 00:16:25,693 అవును. 245 00:17:08,737 --> 00:17:10,548 - మేము ల్యాండ్ చేసామా? - అవును. నువ్వు బాగున్నావు. 246 00:17:10,572 --> 00:17:14,051 - మీరు ఇప్పుడు కళ్ళు తెరవగలరు. - మేము ఇంకా నీటిపైనే ఉన్నాము. 247 00:17:14,075 --> 00:17:17,847 ఇది నిజంగా అందంగా ఉన్నప్పటికీ. 248 00:17:17,871 --> 00:17:19,557 - ఇది బాగుంది? - అవును. 249 00:17:19,581 --> 00:17:22,333 సరే. సరే, స్టెర్లింగ్ పాయింట్‌కి స్వాగతం. 250 00:17:23,209 --> 00:17:24,711 అది ఒక చిన్న చిన్న ద్వీపం. 251 00:17:27,088 --> 00:17:29,048 - ఇది ఒక ద్వీపమా? - అవును. అవును. 252 00:17:30,049 --> 00:17:33,261 అవును, అది ఒక ద్వీపం. మీరు ఈ స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నారు? 253 00:17:33,845 --> 00:17:36,782 కొంతమంది పరస్పర స్నేహితుల ద్వారా. 254 00:17:36,806 --> 00:17:39,452 సరే. ఎందుకంటే అది ఇది మొదటిసారి అద్దెకు ఇవ్వబడింది. 255 00:17:39,476 --> 00:17:42,496 బాగా, నిజానికి, పాత యజమాని నాకు చెప్పారు అతను దానిని ఎప్పుడూ అద్దెకు ఇవ్వడు. 256 00:17:42,520 --> 00:17:43,938 - కేవలం పట్టుకోండి. - అవును. 257 00:17:50,111 --> 00:17:51,321 అతనికి తెలుసా? 258 00:17:51,905 --> 00:17:53,257 - అవును. - ధన్యవాదాలు. 259 00:17:53,281 --> 00:17:54,281 అందరికీ గోర్డాన్ తెలుసు. 260 00:17:57,535 --> 00:18:01,432 సరే, నాకు మరొక పికప్ ఉంది. కెనడా డే హడావిడి. 261 00:18:01,456 --> 00:18:04,834 వేచి ఉండండి. ఇవి... నేను వస్తువులను ఎక్కడ పొందగలను? 262 00:18:06,002 --> 00:18:06,896 మరిన్ని మందులు ఇష్టపడుతున్నారా? 263 00:18:06,920 --> 00:18:08,230 - ఆహారం వలె, ఉండవచ్చు. - కుడి. 264 00:18:08,254 --> 00:18:11,942 అవును. మీరు పడవ అద్దెకు తీసుకోవాలి ఆ వస్తువులను పొందడానికి ద్వీపం నుండి బయటపడండి. 265 00:18:11,966 --> 00:18:14,487 - మరియు నేను దీన్ని ఎలా చేయాలి? - ఈస్ట్ వుడ్స్ గుండా నడవండి. 266 00:18:14,511 --> 00:18:16,363 "స్టెర్లింగ్ పాయింట్ మెరీనా" గుర్తును కనుగొనండి. 267 00:18:16,387 --> 00:18:19,808 - గోర్డాన్ మెరీనాను కలిగి ఉన్నారా? - అవును. అవును, అతను... 268 00:18:20,475 --> 00:18:22,143 అతను ఈ మొత్తం ద్వీపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. 269 00:18:31,986 --> 00:18:32,986 నా దేవా! 270 00:18:35,490 --> 00:18:36,490 గొప్ప. 271 00:18:39,327 --> 00:18:40,327 ఇది ఏమి కాదు... 272 00:18:58,304 --> 00:18:59,304 హలో? 273 00:19:01,599 --> 00:19:02,599 హలో? 274 00:19:51,733 --> 00:19:52,942 హే, అమ్మ. 275 00:20:22,013 --> 00:20:23,514 మీరు వేడిగా ఉన్నారు, అమ్మ. 276 00:20:26,142 --> 00:20:27,142 హలో? 277 00:20:30,271 --> 00:20:31,272 ఫక్. 278 00:20:34,359 --> 00:20:35,359 హలో? 279 00:20:55,838 --> 00:20:57,382 ప్రతిచోటా కాయలు ఎందుకు ఉన్నాయి? 280 00:21:31,332 --> 00:21:32,959 అవును. నేను ఇక్కడ పడుకోవడం లేదు. 281 00:21:38,756 --> 00:21:40,675 అమ్మా, నన్ను క్షమించండి. 282 00:21:42,051 --> 00:21:43,720 ద్వీపం నా వైబ్ అని నేను అనుకోను. 283 00:22:06,909 --> 00:22:07,909 దేవునికి ధన్యవాదాలు. 284 00:22:36,773 --> 00:22:38,250 - హాయ్. - హాయ్. 285 00:22:38,274 --> 00:22:39,710 నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 286 00:22:39,734 --> 00:22:42,695 అవును, నిజానికి. 287 00:22:43,488 --> 00:22:46,759 నేను ద్వీపంలో ఉంటున్నాను, మరియు నేను పడవను అద్దెకు తీసుకోవాలని ఎవరో నాకు చెప్పారు 288 00:22:46,783 --> 00:22:48,576 ప్రధాన భూభాగంలో వస్తువులను పొందడానికి. 289 00:22:49,160 --> 00:22:50,971 అవును, అవును, మేము దానితో సహాయం చేయవచ్చు. 290 00:22:50,995 --> 00:22:53,682 అయినప్పటికీ, మనకు ఏమి మిగిలి ఉందో నాకు తెలియదు. 291 00:22:53,706 --> 00:22:55,517 ఏంటో తెలుసా? నేను పనికి వెళ్లాలి. 292 00:22:55,541 --> 00:22:58,270 కానీ నా భర్త ఖచ్చితంగా చేయగలడు ఏదైనా కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేస్తుంది. 293 00:22:58,294 --> 00:23:00,481 - అమేజింగ్. ధన్యవాదాలు. - సరే. మీకు స్వాగతం. 294 00:23:00,505 --> 00:23:01,505 ఇది ఇక్కడే ఉంది. 295 00:23:02,882 --> 00:23:04,610 - జో? - అవును. 296 00:23:04,634 --> 00:23:06,344 హే, మీరు సహాయం చేయగలరా... 297 00:23:07,011 --> 00:23:08,697 నన్ను క్షమించండి. మీ పేరు నాకు అర్థం కాలేదు. 298 00:23:08,721 --> 00:23:09,721 చింతించకండి. అన్నీ. 299 00:23:10,056 --> 00:23:12,141 అద్దెకు అన్నీ సహాయం చేయగలరా? నేను పని చేయాలి. 300 00:23:12,683 --> 00:23:13,994 - నాకు ఏమి దొరికిందో నేను చూస్తాను. - గొప్ప. 301 00:23:14,018 --> 00:23:16,562 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. మళ్ళీ చాలా ధన్యవాదాలు. 302 00:23:18,689 --> 00:23:21,919 క్షమించండి. ఇది కెనడా దినోత్సవం. కాబట్టి బిజీగా ఉంది. 303 00:23:21,943 --> 00:23:24,505 పూర్తిగా. నిజానికి ఇప్పుడే తెలుసుకున్నాను నేను సగం కెనడియన్‌ని అని. 304 00:23:24,529 --> 00:23:26,965 కాబట్టి, మంచి సమయం, నేను ఊహిస్తున్నాను, సరియైనదా? 305 00:23:26,989 --> 00:23:29,325 ఏదీ లేనిదానికంటే సగం మంచిది. 306 00:23:33,121 --> 00:23:35,015 మీకు అబ్బాయి తెలుసా అది మెరీనా యాజమాన్యంలో ఉందా? 307 00:23:35,039 --> 00:23:36,039 నేను చేసాను. 308 00:23:37,875 --> 00:23:38,875 అతను మంచివాడా? 309 00:23:39,710 --> 00:23:41,003 అతను ఉన్నాడు. చాలా. 310 00:23:43,756 --> 00:23:46,217 అతను ఇక్కడకు వచ్చిన కుటుంబం ఉందా? అలాంటిదేమైనా ఉందా? 311 00:23:47,593 --> 00:23:48,761 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 312 00:23:52,014 --> 00:23:53,599 కారణం లేదు, నిజంగా. 313 00:23:55,017 --> 00:23:57,454 సరే. నాకు ఒక టిన్నర్ దొరికింది, 314 00:23:57,478 --> 00:24:00,499 కాబట్టి నాకు కావలసిందల్లా ఒక కాపీ మాత్రమే మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ 315 00:24:00,523 --> 00:24:02,150 మరియు మీ బోటర్ లైసెన్స్, దయచేసి. 316 00:24:06,237 --> 00:24:09,550 అత్యంత క్రేజీ విషయం ఏంటో తెలుసా? నా దగ్గర ఆ రెండూ లేవు. 317 00:24:09,574 --> 00:24:14,453 సరే. నేను మీకు చట్టబద్ధంగా అద్దెకు ఇవ్వలేను వాటిలో కనీసం ఒక్కటి కూడా లేకుండా. 318 00:24:15,037 --> 00:24:17,372 మీరు నిజంగా ఎప్పుడైనా, నాకు తెలియదు, పడవ నడుపుతున్నారా? 319 00:24:21,294 --> 00:24:23,188 - నాకు గుర్తుంది కాదు. - సరే, మీకు చెప్పండి. 320 00:24:23,212 --> 00:24:25,464 నా కొడుకు నీకు ఇవ్వబోతున్నాను శీఘ్ర పాఠం, 321 00:24:26,215 --> 00:24:28,694 ఆపై మేము చూస్తాము మీరు మీ స్వంతంగా ఒకటి తీయగలిగితే. 322 00:24:28,718 --> 00:24:30,612 చాలా ధన్యవాదాలు. చాలా బాగుంది కదూ. 323 00:24:30,636 --> 00:24:32,781 - సరే. - నిజంగా అభినందిస్తున్నాము. 324 00:24:32,805 --> 00:24:33,805 నేను పందెం కట్టాను. 325 00:24:36,392 --> 00:24:37,953 అతను ఈపాటికి తిరిగి వచ్చి వుండాలి. 326 00:24:37,977 --> 00:24:39,937 నేను ఆమెకు కొన్ని పాఠాలు చెబుతాను, జో. 327 00:24:41,355 --> 00:24:42,791 మీరు ఎలా వింటారు... 328 00:24:42,815 --> 00:24:46,461 ఆఫీసులో నువ్వు చెప్పేదంతా వింటాను. నీటి మీద ధ్వని ఎలా ప్రయాణిస్తుందో మీకు తెలుసు. 329 00:24:46,485 --> 00:24:47,485 మీరు నాకు అది నేర్పించారు. 330 00:24:47,904 --> 00:24:51,550 ఆమెను అనుమతించవద్దు, జో. ఆమె పార్క్ కూడా చేయలేరు మా పడవ. ఆమె నన్ను చేసేలా చేస్తుంది. 331 00:24:51,574 --> 00:24:56,871 సరే, మాపుల్! ఒక సారి అలా చేయనివ్వండి మీకు ప్రత్యేక అనుభూతిని కలిగించడానికి, సరేనా? కాబట్టి శుష్. 332 00:24:57,538 --> 00:24:59,308 - హే, అందమైన. - హాయ్. హే. 333 00:24:59,332 --> 00:25:01,476 - నేను ఊనా. - నేను అన్నీ. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 334 00:25:01,500 --> 00:25:03,562 - అందమైన అమ్మాయికి అందమైన పేరు. - ధన్యవాదాలు. 335 00:25:03,586 --> 00:25:04,795 నేను కీలు తీసుకుంటాను, జో. 336 00:25:05,338 --> 00:25:10,402 సరే, శాంతించండి. ఒకటి. మరియు మీరు కావచ్చు నేను చూసిన చెత్త పడవ డ్రైవర్. 337 00:25:10,426 --> 00:25:12,112 - ఫక్? అది నిజం కాదు. - చెప్పు. 338 00:25:12,136 --> 00:25:14,072 ఎర్రటి బోయ్ వద్దకు చేరుకున్నప్పుడు, మీరు ఏమి చేస్తారు? 339 00:25:14,096 --> 00:25:16,283 - ఆమెను భోజనానికి రమ్మని చెప్పండి. - చాలా దగ్గరగా. సరికాదు. 340 00:25:16,307 --> 00:25:17,409 - ఇది ఒక జోక్. - మీకు చెప్పారు. 341 00:25:17,433 --> 00:25:20,269 రండి. రండి, జో. నీకు నాకు తెలుసు. 342 00:25:21,020 --> 00:25:22,956 - మేము చాలా వెనక్కి వెళ్తాము. దయచేసి. - "వెనక్కి"? 343 00:25:22,980 --> 00:25:24,958 జో, బేబీ, నా వ్యక్తి, నేను ఆమెను నిర్వహించగలను. 344 00:25:24,982 --> 00:25:27,544 నేను ఏమి నిర్వహించగలనో మీరు చూశారు. నేను ఆమెను నిర్వహించగలను. 345 00:25:27,568 --> 00:25:29,195 లేదా నన్ను మెరీనా డెస్క్‌ను కవర్ చేయనివ్వండి. 346 00:25:29,862 --> 00:25:31,781 బేబ్, ఏది నేను కనీసం ఫక్ అప్ అవకాశం ఉందా? 347 00:25:34,825 --> 00:25:37,846 - ధన్యవాదాలు. నేను కీలు తీసుకుంటాను. నాతో రండి. - అద్భుతం. చాలా ధన్యవాదాలు. 348 00:25:37,870 --> 00:25:39,670 - మీ జీవిత ప్రయాణానికి సిద్ధంగా ఉండండి. - అవును. 349 00:25:40,957 --> 00:25:43,501 మీ సోదరి నియంత్రణలో లేదు. 350 00:25:44,961 --> 00:25:45,961 అవును. 351 00:25:48,089 --> 00:25:49,799 ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా హ్యాండ్ జాబ్ ఇచ్చారా? 352 00:25:53,219 --> 00:25:54,696 - బాగా... - కాబట్టి, మీరు కేవలం ట్విస్ట్ 353 00:25:54,720 --> 00:25:57,515 ఆపై దిశలో నడిపించండి మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా, సరేనా? 354 00:25:58,015 --> 00:26:00,077 మరింత వక్రీకృత, మరింత వేగంగా. అర్థమైందా? 355 00:26:00,101 --> 00:26:01,787 - లేదు. - ఇది సులభం. మీరు దానిని గందరగోళపరచలేరు. 356 00:26:01,811 --> 00:26:03,396 - లేదు, నేను ... - అవును, రండి. 357 00:26:06,023 --> 00:26:07,023 పర్వాలేదు. 358 00:26:07,566 --> 00:26:09,026 - క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. - అవును. 359 00:26:12,697 --> 00:26:13,697 సరే. 360 00:26:14,198 --> 00:26:15,533 - సరే. అవును. - బాగుంది. సరే. 361 00:26:16,826 --> 00:26:19,203 - కాబట్టి నేను కొంచెం కొట్టానా? - అవును, దాన్ని ట్విస్ట్ చేయండి. 362 00:26:19,829 --> 00:26:21,872 - గుర్తుంచుకోండి, కేవలం ట్విస్టీ, స్పీడీ. - వక్రీకృత, వేగవంతమైన. 363 00:26:22,456 --> 00:26:23,350 సరేనా? సిద్ధంగా ఉన్నారా? 364 00:26:23,374 --> 00:26:26,168 ఇది కేవలం మెలితిప్పినట్లు, వేగవంతమైనది. 365 00:26:27,128 --> 00:26:28,146 అవును. 366 00:26:28,170 --> 00:26:29,690 అయ్యో! 367 00:26:29,714 --> 00:26:31,400 - సరే. అవును. - అయ్యో! అయ్యో! 368 00:26:31,424 --> 00:26:32,693 - సరే. - అయ్యో. 369 00:26:32,717 --> 00:26:34,260 - అయ్యో! లేదు, లేదు. ఊనా. - సరే. 370 00:26:34,885 --> 00:26:36,280 ఆగండి, అన్నీ, వదిలేయండి. 371 00:26:36,304 --> 00:26:38,115 అన్నీ, పడవ ఆపండి! 372 00:26:38,139 --> 00:26:39,783 - దానిని వదలండి! - ఎలాగో నాకు తెలియదు! 373 00:26:39,807 --> 00:26:43,161 - ఫక్! వదులు! వదులు! - నా దేవా! 374 00:26:43,185 --> 00:26:46,230 - వదలండి! మేము దాని వైపు మొగ్గు చూపుతున్నాము. - ఎలా ఆపాలో నాకు తెలియదు! 375 00:26:46,814 --> 00:26:49,668 - వెర్రి, బేబీ! నీకు పిచ్చి! - ఊనా! 376 00:26:49,692 --> 00:26:51,795 - హూ-హూ! - ఫక్! 377 00:26:51,819 --> 00:26:54,923 సరే, నేను ఇప్పుడు కొంచెం అనారోగ్యంగా ఉన్నాను. కాబట్టి మీరు ఆపగలరా? 378 00:26:54,947 --> 00:26:58,427 - మీరు నాకు ఎప్పుడూ నేర్పించలేదు! - నిజానికి ఆపండి. అన్నీ, నేను అనారోగ్యంతో ఉంటాను! 379 00:26:58,451 --> 00:27:00,220 - నేను ఏమి చేయాలి? - వదలండి! 380 00:27:00,244 --> 00:27:02,389 ఫకింగ్ హెల్! 381 00:27:02,413 --> 00:27:05,041 - సరే. సరే. - అవును, సరే. సరే. బాగుంది. 382 00:27:06,000 --> 00:27:07,728 అయ్యో. సరే. 383 00:27:07,752 --> 00:27:10,480 అది బాగుంది, బాగుంది. బాగా చేసారు. 384 00:27:10,504 --> 00:27:11,839 సరిగ్గా... 385 00:27:12,798 --> 00:27:16,802 కాబట్టి, మీరు చెప్పేది మీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ హ్యాండ్ జాబ్ ఇవ్వలేదు. 386 00:27:19,096 --> 00:27:20,514 నిజానికి, నా దగ్గర ఉంది. 387 00:27:21,515 --> 00:27:24,769 నరకం. పేదవాడు. యేసు. 388 00:27:26,103 --> 00:27:29,082 - హే. - డ్యూడ్, కెనడా దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు. 389 00:27:29,106 --> 00:27:30,250 అవును. 390 00:27:30,274 --> 00:27:32,252 ఈ రాత్రి ఏం చేస్తున్నావు బాణసంచా కోసం? 391 00:27:32,276 --> 00:27:34,904 బహుశా ద్వీపం K లేదా ఏదైనా కావచ్చు. 392 00:27:35,654 --> 00:27:37,573 బాగుంది. నేను మీకు ఏమి చెబుతాను, 393 00:27:38,616 --> 00:27:42,054 నేను ఒక సమూహంతో డాక్‌లో ఉంటాను మీరు నాతో చేరాలనుకుంటే బ్రూస్కిస్. 394 00:27:42,078 --> 00:27:43,078 కూల్. 395 00:27:47,333 --> 00:27:49,919 హే, ఇది వింతగా ఉందా ఆ అమ్మాయి గోర్డ్స్ కాటేజీని అద్దెకు తీసుకుంటుందా? 396 00:27:50,544 --> 00:27:53,631 ద్వీపం ఉంటే మేము విన్నాము విక్రయించబడింది లేదా ఏదైనా, సరియైనదా? 397 00:27:54,131 --> 00:27:56,342 అతని కాటేజీని ఏ అమ్మాయి అద్దెకు తీసుకుంటోంది? 398 00:27:56,842 --> 00:27:59,261 ముదురు, గిరజాల జుట్టుతో ఉన్న అమ్మాయి. అన్నీ? 399 00:28:02,098 --> 00:28:05,893 లేదు, అతను ఖచ్చితంగా... అతను స్థలాన్ని విక్రయించలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 400 00:28:06,394 --> 00:28:07,394 ఫర్వాలేదని ఆశిస్తున్నాను. 401 00:28:08,312 --> 00:28:10,082 నేను మీకు ఏదైనా సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా? 402 00:28:10,106 --> 00:28:10,999 - లేదు. - లేదు? 403 00:28:11,023 --> 00:28:13,460 లేదు, నాకు మరికొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి నేను ఎలాగైనా చేయాలి. 404 00:28:13,484 --> 00:28:14,902 - సరే. చూడండి. - ఆనందించండి. 405 00:28:27,998 --> 00:28:30,894 ప్రజలు ఇలా అడగడం బహుశా చికాకు కలిగిస్తుంది, కానీ మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 406 00:28:30,918 --> 00:28:32,896 - నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను? - ఇది కెనడా కాదని భావిస్తున్నారా? 407 00:28:32,920 --> 00:28:34,981 - లేదు, నేను నా యాసను దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. - మీరు ఉన్నారా? 408 00:28:35,005 --> 00:28:38,634 తిట్టు, అవును. ఎందుకంటే ఇది భయానకంగా ఉందని ప్రజలు అంటున్నారు. 409 00:28:39,593 --> 00:28:40,845 అవును, ఇది చాలా వేడిగా ఉంది. 410 00:28:41,720 --> 00:28:42,739 ఇది వేడిగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు. 411 00:28:42,763 --> 00:28:45,075 అవును. ఎవరైనా ఆలోచించరు బ్రిటిష్ యాస వేడిగా ఉందా? 412 00:28:45,099 --> 00:28:46,684 నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను? 413 00:28:47,226 --> 00:28:51,498 నేను ప్రాథమికంగా ఎక్కడి నుంచో ఉన్నాను మా అమ్మ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లు ఇక్కడి నుండి వచ్చారు. 414 00:28:51,522 --> 00:28:53,708 కాబట్టి నేను ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లో పుట్టాను, 415 00:28:53,732 --> 00:28:56,044 ఆపై నేను కొన్ని స్వర్గపు సంవత్సరాలు గడిపాను పారిస్ లో. 416 00:28:56,068 --> 00:28:58,630 - చాలా బాగుంది. - ఆపై లండన్‌లో చాలా కాలం గడిచిపోయింది, 417 00:28:58,654 --> 00:29:00,632 ఆపై ఇక్కడ, హాంక్ అనే వ్యక్తి కోసం. 418 00:29:00,656 --> 00:29:02,032 - ఫక్. - అవును. 419 00:29:02,533 --> 00:29:06,638 కానీ ఇటీవల, మా అమ్మ నిర్ణయించుకుంది అంతర్గతంగా ఆమెకి ఏదో ప్రకంపనలు లేవు. 420 00:29:06,662 --> 00:29:09,641 మరియు ఆమె వేసవి కోసం భారతదేశానికి బయలుదేరింది ఆమె చక్రాలను తెరవడానికి, 421 00:29:09,665 --> 00:29:11,852 మరియు నేను, "అవును, లేదు. నేను బాగానే ఉన్నాను." 422 00:29:11,876 --> 00:29:14,336 - అవును, దాని అర్థం ఏమిటి? - నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను. 423 00:29:15,045 --> 00:29:16,440 నేను నా గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాను. 424 00:29:16,464 --> 00:29:18,442 - మీ గురించి చెప్పండి. - నేను ప్రతిదీ వినాలనుకుంటున్నాను. 425 00:29:18,466 --> 00:29:22,154 నేను మీ గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. టొరంటో అమ్మాయి ఒంటరిగా ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది? 426 00:29:22,178 --> 00:29:24,322 టొరంటో అమ్మాయి? నేను న్యూయార్క్ అమ్మాయిని, నిజానికి. 427 00:29:24,346 --> 00:29:26,450 - ఓహ్, సరే. కూల్. ఒక యాంక్. - అవును. 428 00:29:26,474 --> 00:29:29,077 - అవును, ఒక యాంక్. - సరదా. ఆగండి, ముస్కోకా ఎందుకు? 429 00:29:29,101 --> 00:29:33,748 మా అమ్మ వేసవికాలం గడిపేది కొన్నిసార్లు ఇక్కడే ఉంటాను కాబట్టి నేను... 430 00:29:33,772 --> 00:29:36,126 మరియు ఆమె మరణించింది, కాబట్టి నేను కోరుకున్నాను ఆమె ఇష్టపడే స్థలాన్ని చూడటానికి. 431 00:29:36,150 --> 00:29:38,486 - సరే. షిట్, నన్ను క్షమించండి. - లేదు. 432 00:29:39,153 --> 00:29:42,656 ధన్యవాదాలు. నాకు నిజంగా ఏమి చెప్పాలో తెలియదు ప్రజలు అలా చెప్పినప్పుడు, 'నేను ఇలా ఉన్నాను... 433 00:29:43,240 --> 00:29:45,677 ఇది చాలా కాలం క్రితం విచారకరం కాదు. 434 00:29:45,701 --> 00:29:47,286 కుడి. కనుక ఇది కేవలం, వంటిది, 435 00:29:48,746 --> 00:29:50,915 లోతైన, వ్యవహరించని, కోర్-తల్లి-గాయం విచారంగా. 436 00:29:52,082 --> 00:29:53,292 ఆసక్తికరమైన. 437 00:29:56,629 --> 00:29:57,522 హాయ్. 438 00:29:57,546 --> 00:29:59,357 నేను కొంత ID చూడవలసి ఉంది, మేడమ్. 439 00:29:59,381 --> 00:30:00,424 అవును, ఖచ్చితంగా. 440 00:30:01,467 --> 00:30:02,468 షిట్. 441 00:30:03,052 --> 00:30:08,241 నిజానికి నేను నా IDని మర్చిపోయానని అనుకుంటున్నాను నిన్న రాత్రి మీ అమ్మ దగ్గర. 442 00:30:08,265 --> 00:30:10,535 మనిషి, నువ్వు మళ్ళీ నా తల్లిని ఫకింగ్ చేస్తున్నావా? 443 00:30:10,559 --> 00:30:13,371 నిజానికి ఇద్దరూ. అదే సమయంలో. 444 00:30:13,395 --> 00:30:15,665 - నేను అయిపోయాను. - మీ వేళ్లను దూరంగా ఉంచండి. 445 00:30:15,689 --> 00:30:17,292 వాటిని అణచివేయండి, రాక్షసుడు. 446 00:30:17,316 --> 00:30:20,253 - చాలా దూరం. ఒక గీత దాటింది. నా చెడ్డ. - చాలా దూరం. మేము అక్కడ గీతను గీస్తాము. 447 00:30:20,277 --> 00:30:21,338 వారే నా తల్లిదండ్రులు. 448 00:30:21,362 --> 00:30:23,590 - క్షమించండి... - ఇది బాగుంది. మీరు ఒకరికొకరు తెలుసు, సరియైనదా? 449 00:30:23,614 --> 00:30:25,634 - అవును. సుల్లీ, అన్నీ కలవండి. - సరే. 450 00:30:25,658 --> 00:30:28,094 - నిర్ధారించుకోవడం అవసరం. - అన్నీ? సుల్లీ. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 451 00:30:28,118 --> 00:30:29,763 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - హలో. స్వాగతం. 452 00:30:29,787 --> 00:30:33,141 - చాలా ధన్యవాదాలు. - మీకు తెలియకపోతే అది రాజ విల్లు. 453 00:30:33,165 --> 00:30:35,644 మీకు తెలుసా, రాజు గౌరవార్థం కెనడా డే కోసం. 454 00:30:35,668 --> 00:30:36,794 అతనికి కెనడా డేనా? 455 00:30:37,378 --> 00:30:38,963 - రాజు ఉన్నాడా? - నాకు తెలియదు. 456 00:30:39,547 --> 00:30:40,857 అది $10,000 అవుతుంది, దయచేసి. 457 00:30:40,881 --> 00:30:44,236 - తీపి, అవును. కానీ నాకు ఉచితమా? - ఉచితం? అవును, ఊనాకు ఉచితం. 458 00:30:44,260 --> 00:30:46,321 - మీరు అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు. - లేదు, అంతా బాగుంది. 459 00:30:46,345 --> 00:30:49,074 మీరు ఛిన్నాభిన్నం చేస్తున్నారని తెలుసుకోండి స్త్రీ యాజమాన్యంలోని చిన్న వ్యాపారం, కాబట్టి... 460 00:30:49,098 --> 00:30:50,683 దానితో ఒక్క క్షణం కూర్చోవాలా? 461 00:30:52,059 --> 00:30:53,662 - అద్భుతం. - నేను దానిని కవర్ చేస్తాను. 462 00:30:53,686 --> 00:30:55,497 - ధన్యవాదాలు. మీరు ఖచ్చితంగా? - అయితే. నేను నిన్ను పొందాను. 463 00:30:55,521 --> 00:30:56,540 - కూల్. - ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. 464 00:30:56,564 --> 00:30:58,750 - అవును. - చిన్న మిస్ అన్నీ కోసం ఒక మంచి చిన్న టోట్. 465 00:30:58,774 --> 00:31:00,669 - లిటిల్ మిస్ అన్నీ. - మీరు అంతే, అమ్మాయి. 466 00:31:00,693 --> 00:31:02,337 - ధన్యవాదాలు. - అయితే. 467 00:31:02,361 --> 00:31:05,715 సుల్లీ, నువ్వు ఎంత బిజీగా ఉన్నావో నాకు తెలియదు. కానీ నేను ఆమెకు కొంచెం ఆహారం చేస్తాను. 468 00:31:05,739 --> 00:31:08,468 - మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా? - మీరు ఆమెకు ఆహారం తయారు చేస్తున్నారా? నేను సహాయం చేస్తున్నానా? 469 00:31:08,492 --> 00:31:10,929 - అవును. దయచేసి? అవును. మనం చెయ్యాలా? - నేను సహాయం చేస్తున్నాను. ఇప్పుడేనా? 470 00:31:10,953 --> 00:31:13,807 - నేను ఇప్పుడు విప్పుతున్నాను! నా తల్లిదండ్రులకు చెప్పకు. - కూల్. రండి. 471 00:31:13,831 --> 00:31:16,041 - నేను వస్తున్నాను. నేను వస్తున్నాను. - తీయండి! 472 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 - సరే. వెళ్దాం. - సరే. 473 00:31:35,936 --> 00:31:38,248 - హలో? - హే, ఇది జో ఆండర్సన్ కాల్ చేస్తోంది. 474 00:31:38,272 --> 00:31:40,041 మీ కాల్ మిస్ అయినందుకు క్షమించండి. 475 00:31:40,065 --> 00:31:42,419 పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్. రేపటికి నువ్వు నా కాల్షీట్‌లో ఉన్నావు. 476 00:31:42,443 --> 00:31:44,361 వినండి, మీకు అంతరాయం కలిగించాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 477 00:31:45,738 --> 00:31:48,550 గోల్డీ పిల్లలకు ఈ ద్వీపం గురించి తెలుసా? 478 00:31:48,574 --> 00:31:51,261 అవును. నేను వారికి ఎస్టేట్ పత్రాలును అందించాను 479 00:31:51,285 --> 00:31:53,621 మరియు కొన్ని విషయాలు గోర్డాన్ ఈ వారం వారిని విడిచిపెట్టాడు. 480 00:31:55,539 --> 00:31:56,975 మీరు ఇంకా ఆమెతో మాట్లాడారా? 481 00:31:56,999 --> 00:31:59,043 లేదు, నేను చేయలేదు... 482 00:32:00,085 --> 00:32:01,896 అయితే ఈ వారం నేను ఆమెను ట్రాక్ చేస్తాను. 483 00:32:01,920 --> 00:32:05,692 - దయచేసి మీరు కనెక్ట్ అయినప్పుడు నాకు తెలియజేయండి. - అవును, మేడమ్. 484 00:32:05,716 --> 00:32:09,195 అలాగే, అన్నీ మరియు కానర్ గోర్డాన్ తో పరిచయం లేదు 485 00:32:09,219 --> 00:32:11,597 లేదా అతను వదిలిపెట్టిన ఆస్తులు, కాబట్టి... 486 00:32:12,306 --> 00:32:15,059 నేను ఆశ్చర్యపోను వారు త్వరలో సందర్శించాలనుకుంటే. 487 00:32:15,601 --> 00:32:16,601 కనీసం అన్నీ. 488 00:32:17,102 --> 00:32:20,397 కాబట్టి మీరు ఆమెను కనుగొనమని నేను సూచిస్తున్నాను అన్నీ చేసే ముందు. 489 00:32:21,190 --> 00:32:23,442 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను. 490 00:32:26,487 --> 00:32:28,798 - మీకు తెలుసా? నేను కెనడాను ప్రేమిస్తున్నాను. - అవును. 491 00:32:28,822 --> 00:32:30,800 - ఇది చాలా ఆరోగ్యకరమైనది. - ఇది చాలా బాగుంది. 492 00:32:30,824 --> 00:32:32,969 - ఇది చాలా అందమైనది. - ఇది మంచిదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 493 00:32:32,993 --> 00:32:37,098 ఇది పేద ప్రాంతం. మీరు చూడాలి ధనవంతుల ఇళ్ళు. ఇది పిచ్చిది. 494 00:32:37,122 --> 00:32:40,018 ఇది ఇక్కడ విచిత్రమైన వ్యక్తుల కలయిక. 495 00:32:40,042 --> 00:32:43,355 కాబట్టి మీరు వేసవి అంతా విడిచిపెట్టే స్థానికులను పొందారు వారి ఇళ్లను అద్దెకు ఇవ్వడానికి. 496 00:32:43,379 --> 00:32:45,940 మరియు వారు చాలా డబ్బు వసూలు చేస్తారు, ఇది చాలా న్యాయమైనది. 497 00:32:45,964 --> 00:32:49,361 అప్పుడు మీరు సూపర్ రిచ్ టూరిస్ట్‌లను పొందారు ఎవరు లోపలికి వస్తారు, వారు కుటీరాలు కొనుగోలు చేస్తారు, 498 00:32:49,385 --> 00:32:51,780 వాటిని కూల్చివేసి, మహా భవనాలను నిర్మించండి. 499 00:32:51,804 --> 00:32:52,864 - ఇది చాలా ఉంది. - అవును. 500 00:32:52,888 --> 00:32:55,033 ఇది గొప్ప కాదు, కానీ పార్టీలు క్రేజీ ఉన్నాయి. 501 00:32:55,057 --> 00:32:56,284 కనుక ఇది కొంత విలువైనది. 502 00:32:56,308 --> 00:32:57,869 అవును. అలాగే సెలబ్రిటీలు కూడా 503 00:32:57,893 --> 00:32:59,704 - తదుపరి స్థాయి. - అవునా? 504 00:32:59,728 --> 00:33:02,624 నిజంగా ఫకింగ్ ప్రసిద్ధ వ్యక్తులు, మరియు నిజంగా అందమైన ప్రసిద్ధ వ్యక్తులు. 505 00:33:02,648 --> 00:33:03,917 - సరే. - గత వేసవి, 506 00:33:03,941 --> 00:33:06,002 నేను ఆమె డాక్‌లో కైయా గెర్బర్‌ని చూశాను. 507 00:33:06,026 --> 00:33:08,296 ఆమె పిచ్చిగా చూసింది. 508 00:33:08,320 --> 00:33:11,049 మరియు నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మేము కంటికి పరిచయం చేసాము, 509 00:33:11,073 --> 00:33:12,967 - మరియు మేము కంటి సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నాము. - సరే. 510 00:33:12,991 --> 00:33:15,845 ఆపై ఆమె నా వైపు కన్ను కొట్టింది. ఆమె నాకు కన్ను కొట్టింది. 511 00:33:15,869 --> 00:33:19,432 - ఇది ఆహ్వానం. ఇలాగే... - ఇలా... 512 00:33:19,456 --> 00:33:22,852 నన్ను చంపు. నన్ను చంపు. కాబట్టి మరుసటి రోజు, నేను మళ్లీ గతాన్ని కయాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 513 00:33:22,876 --> 00:33:25,105 - నా బెస్ట్ బికినీ ధరించాను. - నేను నా సీటు అంచున ఉన్నాను. 514 00:33:25,129 --> 00:33:26,815 - మరియు ఆమె అక్కడ లేదు. - లేదు! 515 00:33:26,839 --> 00:33:30,610 - మరియు నేను ఆమెను చూడలేదు, కాబట్టి ... - సరే, అది మా లక్ష్యం, నేను ఊహిస్తున్నాను. 516 00:33:30,634 --> 00:33:31,778 ఇది నా రోజువారీ లక్ష్యం. 517 00:33:31,802 --> 00:33:34,322 - చాలా ఎక్కువ. - స్పష్టంగా. ఇది బహుశా ఆమె మిషన్ కూడా. 518 00:33:34,346 --> 00:33:36,991 ఆమె బహుశా మీ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటుంది, "ఎవరు ఆ అందగత్తె 519 00:33:37,015 --> 00:33:38,952 గిరజాల జుట్టుతో మరియు ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?" 520 00:33:38,976 --> 00:33:40,704 - నేను కోరుకుంటున్నాను. అవును. - "నేను తప్పు చేసాను!" 521 00:33:40,728 --> 00:33:41,996 - ఇది ఉత్తేజకరమైనది. - అవును. 522 00:33:42,020 --> 00:33:44,666 వేచి ఉండండి. మీరు ఇక్కడ, పడవలో నివసిస్తున్నారా? 523 00:33:44,690 --> 00:33:46,584 - మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? - అవును, ఇది నా తొట్టి. 524 00:33:46,608 --> 00:33:48,294 - ఇది నీది. చాలా బాగుంది. - ఇది నా ఇల్లు. 525 00:33:48,318 --> 00:33:51,047 సాంకేతికంగా, ఇది మా అమ్మ స్థలం. మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు? 526 00:33:51,071 --> 00:33:53,282 పచ్చని కుటీరంలో? 527 00:33:54,032 --> 00:33:55,719 పచ్చ... ఏంటి? గోర్డాన్ స్థలం? 528 00:33:55,743 --> 00:33:56,743 అవును. 529 00:33:57,369 --> 00:33:59,556 - నేను ఊహిస్తున్నాను. మీకు గోర్డాన్ తెలుసా? - అవును. 530 00:33:59,580 --> 00:34:01,558 ప్రతి ఒక్కరూ అతనికి నిజంగా తెలుసునని నేను భావిస్తున్నాను. 531 00:34:01,582 --> 00:34:03,518 - అవును, అతను ఫకింగ్ బెస్ట్. - నిజంగా? 532 00:34:03,542 --> 00:34:06,229 - అవును, అది పిచ్చి. - అతను చాలా నీచంగా ఉన్నాడని నేను విన్నాను. 533 00:34:06,253 --> 00:34:08,046 - ఎవరు చెప్పారు? - హే... 534 00:34:08,630 --> 00:34:09,630 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 535 00:34:11,967 --> 00:34:13,050 - హే. - హే. 536 00:34:18,098 --> 00:34:19,098 గొప్ప. 537 00:34:20,142 --> 00:34:22,060 కాబట్టి, మీరు ... మీరు కలుసుకున్నారు. 538 00:34:22,686 --> 00:34:23,896 అవును. ఒక సెకను కోసం. 539 00:34:30,778 --> 00:34:32,988 మీ తల చూసుకోండి! 540 00:34:41,330 --> 00:34:42,831 - హే. - హే. 541 00:34:45,334 --> 00:34:47,795 సరే, ఒప్పందం ఏమిటి సేవ లేని విషయంతో? 542 00:34:49,505 --> 00:34:51,191 నా ఉద్దేశ్యం, అది ఒక రకమైన ఒప్పందం. 543 00:34:51,215 --> 00:34:52,215 నం. 544 00:34:53,258 --> 00:34:55,385 - అవును. - లేదు, నన్ను క్షమించండి. అది వాస్తవం కాకపోవచ్చు. 545 00:34:56,386 --> 00:34:57,280 - సరే. - ఇది. 546 00:34:57,304 --> 00:34:58,304 సరే. సరే. 547 00:34:58,680 --> 00:35:00,265 కాబట్టి మీరు రాత్రి నాకు చెప్తున్నారు, 548 00:35:00,808 --> 00:35:03,495 మీరు మంచం మీదకి వచ్చినప్పుడు, మీరు మీ ఫోన్ వైపు చూడలేదా? మీరు కేవలం... 549 00:35:03,519 --> 00:35:05,687 లేదు. నా కళ్ళు మూసుకుని నిద్రపో. 550 00:35:06,772 --> 00:35:07,832 వావ్. 551 00:35:07,856 --> 00:35:08,856 సరే. 552 00:35:09,316 --> 00:35:13,463 అవును, నా ఉద్దేశ్యం, ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక సెకను పడుతుంది, కానీ నాకు తెలియదు. 553 00:35:13,487 --> 00:35:16,573 ఒకసారి అలవాటు పడ్డాక.. ఇది కాస్త ఉత్తమమైనది. 554 00:35:21,662 --> 00:35:24,599 నిజానికి మా అన్న ఆలోచించలేదు కెనడాలో వేసవి అని. 555 00:35:24,623 --> 00:35:26,309 - ఏది బాగుంది. - నా దేవుడు. 556 00:35:26,333 --> 00:35:27,227 అవును. 557 00:35:27,251 --> 00:35:30,021 అవును, నేను ఒకసారి ఒక వ్యక్తిని తీసుకున్నాను అతని వద్ద ఐస్-ఫిషింగ్ గేర్ అంతా ఉంది 558 00:35:30,045 --> 00:35:31,940 ఎందుకంటే సరస్సులు స్తంభింపజేసినట్లు అతను భావించాడు. 559 00:35:31,964 --> 00:35:35,485 అది చాలా దారుణం. ఇది నాకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది నా సోదరుడు అంత తెలివితక్కువవాడు కాదు. 560 00:35:35,509 --> 00:35:37,344 - బాగా... - అవును, న్యాయమైనది. 561 00:35:43,559 --> 00:35:44,953 మీరు ఏడాది పొడవునా ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా? 562 00:35:44,977 --> 00:35:45,977 అవును. 563 00:35:46,520 --> 00:35:48,021 అది నిజంగా బాగుంది. 564 00:35:48,647 --> 00:35:51,817 కాబట్టి, ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసా ఇప్పుడు ద్వీపానికి? 565 00:35:52,401 --> 00:35:55,529 నాకు తెలియదు. ఇది ఈ విధంగా ఉండగలదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 566 00:35:56,113 --> 00:35:57,197 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 567 00:35:58,740 --> 00:36:01,535 కేవలం, గోర్డాన్, అతను మిలియన్లు సంపాదించగలిగాడు. 568 00:36:02,911 --> 00:36:04,621 ఇప్పుడు, ఏమి జరుగుతుందో ఎవరికీ ఖచ్చితంగా తెలియదు. 569 00:36:05,205 --> 00:36:08,375 కొంతమంది డెవలపర్‌కు విక్రయించబడవచ్చు, మరియు మనమందరం ఇబ్బంది పడ్డాము. 570 00:36:09,418 --> 00:36:10,418 అవును. 571 00:36:12,170 --> 00:36:15,567 ఇది చాలా విలువైనది కాదు, సరియైనదా? 572 00:36:15,591 --> 00:36:21,221 నా ఉద్దేశ్యం, ఈ పరిమాణంలో సగం ఉన్న ద్వీపం గత సంవత్సరం $9 మిలియన్లకు విక్రయించబడింది, కాబట్టి... 573 00:36:24,808 --> 00:36:27,895 - క్షమించండి, మీరు ఏమి చెప్పారు? - అవును, నాకు తెలుసు. 574 00:36:28,896 --> 00:36:31,189 అందుకే కాస్త పిచ్చి అతను ఎప్పుడూ అమ్ముడుపోలేదు. 575 00:36:32,357 --> 00:36:34,318 నిజాయితీగా నేను కొన్నిసార్లు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 576 00:36:35,027 --> 00:36:38,339 హే, అబ్బాయిలు. మీరు పార్టీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా ఈ రాత్రి రోసోలో? 577 00:36:38,363 --> 00:36:41,259 రిచ్ డిక్ హెడ్స్ ఉంటారా హాజరులో? 578 00:36:41,283 --> 00:36:43,428 దాదాపు పూర్తిగా ప్రత్యేకంగా. 579 00:36:43,452 --> 00:36:45,471 వేచి ఉండండి. పార్టీ రోసోలో ఉందా? కాయ. 580 00:36:45,495 --> 00:36:47,098 - అవును! - ఇక్కడే కైయా నివసిస్తుంది. 581 00:36:47,122 --> 00:36:48,933 - కైయా? - ఇది నా అవకాశం. 582 00:36:48,957 --> 00:36:50,894 - మేము మాపుల్‌ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి. - ఎందుకు? 583 00:36:50,918 --> 00:36:53,897 ఎందుకంటే మీకు 12 ఏళ్లు, మరియు నాకు కొన్ని సరిహద్దులు ఉన్నాయి. 584 00:36:53,921 --> 00:36:56,357 నేను కనీసం ఒక బీరు తాగవచ్చా తిరుగు ప్రయాణంలో? 585 00:36:56,381 --> 00:36:57,567 - లేదు! - అవును. 586 00:36:57,591 --> 00:36:59,485 - లేదు! - లేదు. 587 00:36:59,509 --> 00:37:02,054 - చెడ్డ అమ్మాయి. - మీరు అలా ఎందుకు అడుగుతారు? ఏమిటి? 588 00:37:02,638 --> 00:37:03,638 వెర్రివాడు. 589 00:37:10,354 --> 00:37:11,372 హోలీ షిట్. 590 00:37:11,396 --> 00:37:14,149 అవును. అతని తల్లిదండ్రులు పెద్ద రియల్ ఎస్టేట్ వ్యక్తులు. 591 00:37:22,407 --> 00:37:26,679 మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం. మనం ఎలా చేస్తున్నాం? మనం ఎలా చేస్తున్నాం? 592 00:37:26,703 --> 00:37:28,473 - నా దేవా! - అందమైన మహిళలు. 593 00:37:28,497 --> 00:37:29,915 అందమైన స్త్రీలను చూడండి. 594 00:37:30,666 --> 00:37:32,852 అబ్బాయిలు, నేను బాత్రూమ్‌కి పరిగెత్తబోతున్నాను నిజంగా త్వరగా. 595 00:37:32,876 --> 00:37:34,795 - అవును. అక్కడ ఒకటి ఉండాలి. - సరే. 596 00:37:35,295 --> 00:37:37,381 - ధన్యవాదాలు. లోపల కలుద్దాం. - మేము ఇక్కడే ఉంటాము. 597 00:37:41,843 --> 00:37:43,971 హే, క్షమించండి. నేను ఇప్పుడే... 598 00:37:55,482 --> 00:37:57,234 ఆగండి, అన్నీ? అన్నీ జాకబ్సన్? 599 00:37:59,069 --> 00:38:00,880 - హాయ్. - ఏమిటి? 600 00:38:00,904 --> 00:38:03,341 - హే. - ఏమిటి నరకం? ఆగండి, ఏమిటి? 601 00:38:03,365 --> 00:38:04,384 రోరే. అవును. 602 00:38:04,408 --> 00:38:07,345 మిడిల్ స్కూల్ నుండి అన్నీ J ఏమిటి కెనడాలో చేస్తున్నారా? కానర్ ఇక్కడ ఉన్నారా? 603 00:38:07,369 --> 00:38:10,706 లేదు, నేను నా కొంతమంది స్నేహితులతో ఉన్నాను. 604 00:38:11,665 --> 00:38:14,602 - నిన్ను చూసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. ఇది పిచ్చి. - అవును. 605 00:38:14,626 --> 00:38:15,853 నేను మీకు టూర్ ఇవ్వవచ్చా? 606 00:38:15,877 --> 00:38:17,981 - ఆగండి, ఇది మీ ఇల్లు? - అవును. 607 00:38:18,005 --> 00:38:22,134 అవును. ఇది నా బోట్‌హౌస్, కెనడియన్లు చెప్పినట్లు కాటేజీకి. 608 00:38:22,718 --> 00:38:24,320 డ్యూడ్, నేను మీకు చుట్టూ చూపిస్తాను. 609 00:38:24,344 --> 00:38:25,738 - అవును. అవును. - దయచేసి? 610 00:38:25,762 --> 00:38:26,847 - రండి. - అవును. 611 00:38:34,896 --> 00:38:35,896 యేసు క్రీస్తు. 612 00:38:38,400 --> 00:38:41,921 ఇది చాలా అందంగా ఉంది. ఈ వీక్షణ నకిలీ బ్యాక్‌డ్రాప్‌లా కనిపిస్తోంది. 613 00:38:41,945 --> 00:38:44,031 ఇది. ఇది CGI. 614 00:38:44,531 --> 00:38:46,092 - బాగుంది. అది నిజంగా తెలివైనది. - అవును. 615 00:38:46,116 --> 00:38:47,116 లేదు, నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 616 00:38:47,534 --> 00:38:48,952 - ఇక్కడ మాత్రమే. - ధన్యవాదాలు. 617 00:38:50,162 --> 00:38:51,514 మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 618 00:38:51,538 --> 00:38:53,415 ధన్యవాదాలు. అవును, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది. 619 00:38:54,541 --> 00:38:57,687 నేను నిన్ను చూడనట్లు అనిపిస్తుంది మిడిల్ స్కూల్ గ్రాడ్యుయేషన్ నుండి. 620 00:38:57,711 --> 00:39:03,401 నేను చెప్పబోతున్నాను, నేను మిమ్మల్ని గత సంవత్సరం చూశాను నోహ్ గ్రీన్‌బెర్గ్ తర్వాత-ప్రామ్‌లో? 621 00:39:03,425 --> 00:39:05,486 నా దేవా, అవును. అతను మీకు తెలుసా? 622 00:39:05,510 --> 00:39:07,447 నేను కూడా కాదు, కానీ నా తేదీ చేసింది, 623 00:39:07,471 --> 00:39:09,365 - ఇది పని చేయలేదు. - క్షమించండి. 624 00:39:09,389 --> 00:39:13,351 కానీ, అవును, నాకు గుర్తుంది. మీరు నిజంగా అందంగా కనిపించారు. 625 00:39:14,019 --> 00:39:16,164 ఏమిటి? మీరు చేసారు. 626 00:39:16,188 --> 00:39:17,689 హోలీ షిట్! 627 00:39:18,523 --> 00:39:20,585 - లేదు! జాకబ్సన్? - హలో. 628 00:39:20,609 --> 00:39:23,504 - ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది, మనిషి? - మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, లింకన్. 629 00:39:23,528 --> 00:39:25,447 - మీరు కూడా. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - ఎక్కువ కాదు. 630 00:39:26,114 --> 00:39:29,260 అవును, నేను... ఓహ్, నేను నా అబ్బాయిల అమ్మాయిలను దూషించను. 631 00:39:29,284 --> 00:39:32,180 సరియైనదా, సరియైనదా? ఈ వ్యక్తి వేడిగా ఉన్నాడు, లేదా? 632 00:39:32,204 --> 00:39:35,308 - దేవుడా, సరే. దానికి సమాధానం చెప్పకు. - అవును, నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుసు. 633 00:39:35,332 --> 00:39:36,976 యో, ఆమె... అయితే, ఆమెను చూడండి. 634 00:39:37,000 --> 00:39:38,877 కానీ మీకు సామర్థ్యం ఉందని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు. 635 00:39:39,503 --> 00:39:40,563 అది నాకు తెలుసు. 636 00:39:40,587 --> 00:39:42,422 - గుడ్ షిట్, బ్రో. - తరువాత, మనిషి. 637 00:39:43,632 --> 00:39:46,611 - మీకు లింకన్ గుర్తున్నాడా? - అవును. ఎంత ముగ్ధుడు. 638 00:39:46,635 --> 00:39:48,488 - అవును. - ఎప్పటిలాగే మనోహరంగా ఉంది. 639 00:39:48,512 --> 00:39:50,573 - అతనికి ఇక్కడ కూడా స్థానం ఉంది. - నిజంగా? 640 00:39:50,597 --> 00:39:54,160 అవును. వేచి ఉండండి, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? మీరు ముస్కోకాలో ఎందుకు ఉన్నారు? 641 00:39:54,184 --> 00:39:56,853 అదనంగా, మీకు తెలుసా, స్పష్టంగా విధి ఏమిటి. 642 00:39:57,771 --> 00:40:00,232 అవును. ఇది మీ ఇల్లు అని నాకు తెలుసు. 643 00:40:00,732 --> 00:40:02,543 నేను నిన్ను చంపడానికి వచ్చాను. 644 00:40:02,567 --> 00:40:04,837 - సరే. కుడి. - క్షమించండి, నేను అలా ఎందుకు చెప్పానో నాకు తెలియదు. 645 00:40:04,861 --> 00:40:07,507 - "నేను నిన్ను చంపడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను." - లేదు, మీరు నన్ను పూర్తిగా వెంబడిస్తున్నారు. 646 00:40:07,531 --> 00:40:08,549 - అవును. - అర్ధమే. 647 00:40:08,573 --> 00:40:11,385 - మొదటిసారి కాదు, నిజాయితీగా. అవును. - నిజంగా? మీకు స్టాకర్ ఉందా? 648 00:40:11,409 --> 00:40:13,721 - నాకు ఒక జంట వచ్చింది. అవును. - నేను ఒక్కడినే అనుకున్నాను. 649 00:40:13,745 --> 00:40:15,848 - లేదు, నాకు ఇప్పటికే ఒక జంట వచ్చింది. - బాగుంది. 650 00:40:15,872 --> 00:40:18,017 లేదు, తీవ్రంగా, మీరు ముస్కోకాలో ఎందుకు ఉన్నారు? 651 00:40:18,041 --> 00:40:20,210 నేను... 652 00:40:21,211 --> 00:40:24,756 నిజం చెప్పాలంటే నా దగ్గర ప్రణాళిక లేదు. నేను కాస్త ఇక్కడే ఉన్నాను. 653 00:40:25,841 --> 00:40:27,384 - ఏమిటి? - మీకు ప్రణాళిక లేదా? 654 00:40:27,884 --> 00:40:31,864 మీరు అన్నీ జాకబ్సన్. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నీకు ఆరో తరగతిలో ఇంటర్న్‌షిప్ వచ్చింది. 655 00:40:31,888 --> 00:40:33,449 మీకు ప్రణాళిక లేదా? 656 00:40:33,473 --> 00:40:35,409 - మీరు దానిని ఎలా గుర్తుంచుకుంటారు? - ఇది వెర్రి ఉంది. 657 00:40:35,433 --> 00:40:37,644 - ఇది పూర్తిగా ఇంటర్న్‌షిప్ కాదు. - సరే. నన్ను క్షమించండి. 658 00:40:38,228 --> 00:40:41,749 కానీ, అవును, మా అమ్మ ఉపయోగించినట్లు నేను ఊహిస్తున్నాను ఇక్కడ సమయం గడపడానికి, 659 00:40:41,773 --> 00:40:44,085 కాబట్టి నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తున్నాను. 660 00:40:44,109 --> 00:40:45,419 - సరే, బాగుంది. - అవును. 661 00:40:45,443 --> 00:40:48,297 అదే. మా అమ్మ ఉంది శాశ్వతంగా ఇక్కడకు వస్తుంది. 662 00:40:48,321 --> 00:40:49,215 నేను పుట్టకముందే. 663 00:40:49,239 --> 00:40:50,133 వావ్. 664 00:40:50,157 --> 00:40:53,577 అవును. ఆమె ఇప్పుడు ఈ సరస్సులో సగం కలిగి ఉంది. 665 00:40:54,077 --> 00:40:56,371 అది పిచ్చిది, 'మా అమ్మలు కారణం ఒకరికొకరు తెలుసు, సరియైనదా? 666 00:40:57,539 --> 00:40:58,623 అవును. వారు చేసారా? 667 00:40:59,291 --> 00:41:02,169 - నేను అనుకున్నాను. - అవును, వారు చేశారని నేను అనుకుంటున్నాను. ఏంటో తెలుసా? నేను... 668 00:41:02,961 --> 00:41:06,566 అసలు, మీ అమ్మ ఇక్కడ ఉందా? నేను డెనిస్‌ని ఇంత కాలం చూడలేదు. 669 00:41:06,590 --> 00:41:08,568 నేను ఆమెకు హే అని చెప్పడానికి ఇష్టపడతాను. 670 00:41:08,592 --> 00:41:10,987 - అవును, ఆమె మెట్ల మీద ఉంది. దేవుడా, వెళ్దాం. - కూల్. 671 00:41:11,011 --> 00:41:12,094 ఆమె మిమ్మల్ని చూడటానికి ఇష్టపడుతుంది. 672 00:41:13,597 --> 00:41:14,740 తీయండి. 673 00:41:14,764 --> 00:41:17,201 హే, ఇది అన్నీ జాకబ్సన్, సందేశాన్ని పంపండి. 674 00:41:17,225 --> 00:41:18,225 రండి. 675 00:41:20,395 --> 00:41:23,857 మీ చేతుల్లో మీ ఫోన్‌లు ఎందుకు ఉన్నాయి మీరు వారికి సమాధానం చెప్పకపోతే రోజంతా? 676 00:41:37,245 --> 00:41:40,165 - హే, ఇది ఆలివర్. సందేశాన్ని పంపండి. - గొప్ప. గొప్ప. 677 00:41:43,835 --> 00:41:45,271 తల్లీ! 678 00:41:45,295 --> 00:41:46,588 అక్కడ ఆమె ఉంది. అమ్మా! 679 00:41:47,297 --> 00:41:48,673 - ఏమిటి? - చూడు. 680 00:41:49,633 --> 00:41:51,760 - హాయ్. - నా, అన్నీ జాకబ్సన్! 681 00:41:52,510 --> 00:41:53,946 హాయ్, డెనిస్. 682 00:41:53,970 --> 00:41:58,284 నిన్ను చివరిసారి చూసినప్పుడు, మీరు ఇంకా మీ పీరియడ్స్ ప్రారంభించలేదు. 683 00:41:58,308 --> 00:42:00,286 మరియు అది నాకు మాత్రమే తెలుసు 684 00:42:00,310 --> 00:42:01,996 ఎందుకంటే నేను మీ ఇంటి పనిమనిషిని అడిగాను. 685 00:42:02,020 --> 00:42:06,083 ఆ వయసులో నీ గురించి ఆందోళన చెందాను. మీకు తెలుసా, తల్లి లేకుండా. 686 00:42:06,107 --> 00:42:07,001 అమ్మ... 687 00:42:07,025 --> 00:42:09,361 మీ కోసం ఎవరైనా ఉన్నారా మీకు కాలం ఎప్పుడు వచ్చింది? 688 00:42:12,030 --> 00:42:12,924 అవును. 689 00:42:12,948 --> 00:42:14,342 - అవును. - బాగుంది. 690 00:42:14,366 --> 00:42:15,259 - బాగుంది. - అవును. 691 00:42:15,283 --> 00:42:17,803 మరియు ఇప్పుడు మీరు చూడండి. నా దేవా, నువ్వు అందంగా ఉన్నావు. 692 00:42:17,827 --> 00:42:20,348 - ధన్యవాదాలు. - ఎలా ఉన్నావు, హనీ? మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు? 693 00:42:20,372 --> 00:42:23,935 - మీకు తెలుసా? అందరూ బాగున్నారు. - అతను ఎవరితోనైనా డేటింగ్ చేస్తున్నాడా? 694 00:42:23,959 --> 00:42:27,396 - అతను... లేదు. - నా దేవుడు. ఏమి వ్యర్థం. 695 00:42:27,420 --> 00:42:30,691 - అతను చాలా వేడిగా ఉన్నాడు. అతను పొగ గొట్టం లాంటివాడు. - అమ్మ. 696 00:42:30,715 --> 00:42:33,861 మేము ముస్కోకాను మాత్రమే కనుగొన్నామని మీకు తెలుసా నీ తల్లిదండ్రుల వల్లా? 697 00:42:33,885 --> 00:42:37,490 మేము ఒక వేసవిలో వారితో ఇక్కడికి వచ్చాము మీరు అబ్బాయిలు పుట్టకముందే. 698 00:42:37,514 --> 00:42:38,848 - ఇది నిజం. - నిజంగా? 699 00:42:39,766 --> 00:42:42,018 అన్నీ నీ అమ్మ... 700 00:42:42,602 --> 00:42:47,482 నా దేవా, ఆమె చాలా కలత చెందింది ఆమె మీతో మరియు మీ సోదరుడితో ఉండలేకపోయింది. 701 00:42:48,275 --> 00:42:50,485 మరియు నిజాయితీగా, నేను అర్థం చేసుకున్నాను. 702 00:42:51,278 --> 00:42:54,072 అదే ఆమెను ఫైలింగ్‌కి దారితీసిందని నేను భావిస్తున్నాను. 703 00:42:56,700 --> 00:43:00,287 దాఖలు చేస్తున్నారా? ఫైలింగ్... దేనికి దాఖలు? 704 00:43:01,079 --> 00:43:04,392 మీ... మీ నాన్న నుంచి విడాకుల కోసం. 705 00:43:04,416 --> 00:43:05,708 మీకు అది తెలుసు, సరియైనదా? 706 00:43:13,174 --> 00:43:14,174 అవును. 707 00:43:15,218 --> 00:43:17,321 - అయితే. - హే, అన్నీ, బేబీ. హే. 708 00:43:17,345 --> 00:43:18,739 - హాయ్. - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 709 00:43:18,763 --> 00:43:19,782 నమస్కారం. 710 00:43:19,806 --> 00:43:21,951 అయ్యో! 711 00:43:21,975 --> 00:43:24,704 కైయా గెర్బర్ ఇక్కడ లేరు. 712 00:43:24,728 --> 00:43:27,123 - క్షమించండి, నేను పరిచయం చేయలేదు... - ఆమెకు ఫుడ్ పాయిజనింగ్ వచ్చింది 713 00:43:27,147 --> 00:43:29,274 - నిన్న బెక్హామ్స్ వద్ద. - సరే. 714 00:43:29,941 --> 00:43:31,919 నేను త్రాగడానికి దూరంగా ఉన్నాను ఒక మనిషితో సంబంధం లేకుండా, 715 00:43:31,943 --> 00:43:33,611 మరియు నేను అలా చేయనని మనందరికీ తెలుసు. 716 00:43:34,195 --> 00:43:37,466 - కాబట్టి, అవును, ఇది తలపెట్టే సమయం. - అవును. అలా చేద్దాం. 717 00:43:37,490 --> 00:43:39,176 - మిమ్మల్ని చూడటం నిజంగా ఆనందంగా ఉంది. - అగ్ని. 718 00:43:39,200 --> 00:43:41,595 - మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది. - మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది. 719 00:43:41,619 --> 00:43:44,682 - బై, అబ్బాయిలు. మమ్మల్ని కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. - మిమ్మల్ని చూడటం నిజంగా బాగుంది. 720 00:43:44,706 --> 00:43:46,517 - నేను ఊనా, మార్గం ద్వారా. - ధన్యవాదాలు. 721 00:43:46,541 --> 00:43:48,686 - వావ్. - వావ్. 722 00:43:48,710 --> 00:43:50,104 మంచి రాత్రి. ధన్యవాదాలు. 723 00:43:50,128 --> 00:43:52,881 - అవును, సరే. - జాగ్రత్తగా ఉండండి. నిన్ను పడవ ఎక్కిద్దాం. 724 00:43:54,299 --> 00:43:55,484 సరే. 725 00:43:55,508 --> 00:43:57,111 ఆమెనే కదా అది నా స్నేహితులందరితో కలిసి ఉంటుందా? 726 00:43:57,135 --> 00:43:58,511 అవును. అవును, అది ఆమె. 727 00:43:59,596 --> 00:44:01,699 - నేను ఆమెతో కలిసిపోయానా? - ఇంకా లేదు. 728 00:44:01,723 --> 00:44:03,516 మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకుపోదాం. 729 00:44:22,035 --> 00:44:24,472 నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లినందుకు ధన్యవాదాలు. 730 00:44:24,496 --> 00:44:25,580 అవును. అయితే. 731 00:44:30,502 --> 00:44:35,215 వేచి ఉండండి, నాకు ఏదైనా అవసరమైతే, మరియు నాకు సేవ లేదు, 732 00:44:35,757 --> 00:44:38,342 - నేను ఏమి చేస్తాను ... - కేవలం అగాధం లోకి కేకలు. 733 00:44:39,677 --> 00:44:40,677 అనారోగ్యం. సరే. 734 00:44:41,429 --> 00:44:43,014 అయితే మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 735 00:44:46,768 --> 00:44:48,728 అవును, ఇది కెనడా, సరియైనదా? 736 00:44:49,938 --> 00:44:51,415 కెనడాలో చెడు ఏమీ జరగదు. 737 00:44:51,439 --> 00:44:54,734 నిజానికి, లేదు. చెడు ఎప్పుడూ జరుగుతుంది. 738 00:44:55,819 --> 00:44:57,570 అయితే, ఈ ద్వీపంలో కాదు. 739 00:44:58,822 --> 00:45:00,323 సరే. 740 00:45:02,158 --> 00:45:03,618 - బై. - బై. 741 00:45:23,763 --> 00:45:25,557 - హలో? - యేసు! 742 00:45:30,728 --> 00:45:31,728 మీరు ఎవరు? 743 00:45:33,314 --> 00:45:34,314 మీరు ఎవరు? 744 00:45:36,443 --> 00:45:39,195 మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు నా తాత కుటీరంలో? 745 00:45:51,249 --> 00:45:53,376 కానర్, నాకు చాలా తీవ్రమైన వార్తలు ఉన్నాయి. 746 00:45:53,585 --> 00:45:56,647 మా అమ్మ, ఆమె ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను ఒక రహస్య జీవసంబంధమైన కుమార్తె. 747 00:45:56,671 --> 00:45:58,882 - ఫక్! - మీరు ఉదయానికి వెళ్లిపోతారని చెప్పారు. 748 00:46:01,593 --> 00:46:03,386 మీరు దత్తత తీసుకున్నారని చెప్పారా? 749 00:46:04,095 --> 00:46:05,930 - అవును. - కాబట్టి మాకు సంబంధం లేదు. 750 00:46:07,182 --> 00:46:09,118 - ఆమె నన్ను ద్వేషిస్తుంది. - హే! 751 00:46:09,142 --> 00:46:11,686 ఆమె లేదు. రామోనా ఉంది... ఆమె సంక్లిష్టమైనది. 752 00:46:15,356 --> 00:46:18,461 ఇక్కడ ఉండటం, ఇది ఇలా ఉంటుంది, "నాకు అమ్మ లేదు." 753 00:46:18,485 --> 00:46:21,630 నాకు కావలసిందిగా అనిపిస్తుంది గోడ లేదా మరేదైనా కొట్టడానికి! 754 00:46:21,654 --> 00:46:25,176 అవును, మనం ఆవేశం అని పిలుస్తాము. దానితో స్నేహం చేయడం మంచిది. 755 00:46:25,200 --> 00:46:27,535 మీ వయస్సు పెరిగే కొద్దీ ఇది మరింత తీవ్రమవుతుంది, కాబట్టి... 756 00:46:30,163 --> 00:46:32,516 నాకు మాత్రం అనిపిస్తుంది నా గురించి నాకు తెలిసినవన్నీ తప్పు. 757 00:46:32,540 --> 00:46:33,875 అదో భయంకరమైన అనుభూతి. 758 00:46:37,003 --> 00:46:39,255 కొన్నిసార్లు గందరగోళంగా ఉండటం మంచిది. ఇది ముఖ్యం. 759 00:46:40,882 --> 00:46:43,134 నా వేసవి గురించి మీకు ఏమి తెలుసు? నా వేసవి. 760 00:46:43,760 --> 00:46:46,262 బాగా చేసారు. మీరు నన్ను దూరంగా నెట్టారు మీరు చేయగలిగినంత వరకు. 761 00:46:47,096 --> 00:46:51,100 మీ అమ్మ అత్యంత నిర్భయమైన వ్యక్తి నాకు ఎప్పుడో తెలుసు. 762 00:46:54,103 --> 00:46:55,664 పెరుగుతున్న మరియు మారుతున్న 763 00:46:55,688 --> 00:46:58,733 మరియు నియంత్రణ లేని అనుభూతి, ఇది నిజంగా విచిత్రంగా ఉంది. 764 00:46:59,567 --> 00:47:01,361 కానీ ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది. 765 00:47:03,154 --> 00:47:05,007 మీకు లభించినట్లు అనిపిస్తుందా మీరు కోరుకున్న సమాధానాలు? 766 00:47:05,031 --> 00:47:07,283 నేను చాలా తక్కువగా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను ఉపరితలంపై గీతలు గీసాడు. 767 00:47:10,286 --> 00:47:13,122 "ఇక రహస్యాలు లేవు" అని మీరు చెప్పారు.